November 25 is International Day Against Gender Violence, or International Day for the Elimination of Violence Against Women, or Dia Contra La Violencia Machista.
Around the world, this chant, Un violador en tu camino, calls upon us not only to denounce abuse but also to says to our
sisters and siblings: “I believe you and it was not your fault” “y la culpa no era mia, ni donde estaba, ni como vestia, el violador eras tu”.
We are coming together on November 25th in Lawrence to flash mob this chant and build strength in unity. I want to invite YOU to be part of this!
If you know of anyone else who may also benefit from this cathartic moment, please bring them along.
Practice Dates:
El patriarcado es un juez
que nos juzga por nacer,
y nuestro castigo
es la violencia que no ves.
El patriarcado es un juez
que nos juzga por nacer,
y nuestro castigo
es la violencia que ya ves.
Es femicidio.
Impunidad para mi asesino.
Es la desaparición.
Es la violación.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
Y la culpa no era mía, ni dónde estaba ni cómo vestía.
El violador eras tú.
El violador eres tú.
La policia,
los jueces,
el Estado,
el Presidente.
El Estado opresor es un macho violador.
El Estado opresor es un macho violador.
El violador eras tú.
El violador eres tú.
Duerme tranquila, niña inocente,
sin preocuparte del bandolero,
que por tu sueño dulce y sonriente
vela tu amante carabinero.
El violador eras tú.
El violador eres tú.
El violador eras tú.
El violador eres tú.